这是只有中国用户才有的Windows体验

「您可能是正版受害者。」

这句话常常被用来形容付钱后却得到比免费更糟糕的智商税场景。

算是赛博版的「花钱找罪受」。

其实这句话的原句是「您可能是盗版软件的受害者。」，出自 Windows XP/7 系统在 2010 年推出的一个正版检查机制（WGA）的弹窗提示。

当系统检测到你在使用盗版时，会每隔 1 个小时弹出此提示窗。

Windows 来到中国也已经有 20 多年时间了，在中文化的过程中，微软整出过很多这样让人触不及防的「金句」。

这些「微软式中文」力求在严肃的场合营造出温馨体贴的感受，却让人内心的疑惑和血压同步上升。

当美式做派遇上华夏儒雅，有时会让人感到一丝粗鲁：

还有那个淘气的童年来自父母和老师的勿谓言之不预也：

当年少的冲动换来一身伤痕，转身微软正用怒其不争的语气张开温暖的双臂：

Win10 预览版降级时的标题

但爱也是有时效的：

Windows.old被清除后的降级失败

最后它总是一遍遍用实际行动演示什么叫有志竟成：

如果说东西方文化碰撞的小误会是民众喜闻乐见的谈资，那粗暴的多管闲事就有些狗拿耗子了：

霸道总裁的幸福放送容不得半点拒绝：

三大姑八大姨的告诫时刻回响在耳边：

一张大手罩住你所有的越界行为：