百科网

首页 > 文化教育 > 民俗文化

民俗文化

万叶集和兰亭集序有什么关系?

民俗文化佚名2022-12-20

日本在今天公布了新的年号“令和”,此前日本的年号都来自中国典籍,这次的年号首次采用了日本古典《万叶集》里面的内容。《万叶集》是日本最早的诗歌总集,相当于我国的《诗经》。《万叶集》收录的作品是从4世纪至8世纪,此后经过数人的校正才得到最终确定版。“令和”就是取自“初春令月,气淑风和,梅披镜前粉,兰薰珮后香。”这首诗,有人觉得这首诗的风格和兰亭集序相似,那这两者之间存在怎样的联系呢?

“令和”出自日本现存最早的诗歌集─《万叶集》,其中卷五《梅花歌卅二首(并序)》(简称《梅花歌序》)的吟咏梅花之诗:“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏佩后之香”。

日本首相安倍晋三随后对新年号的寓意进行了阐述:《万叶集》是象征日本丰富的国民文化和悠长传统的日本古籍,新年号则蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中,文化诞生并成长的意思。

《万叶集》收录了自公元四世纪至八世纪、共4500多首长歌与短歌,总计有20卷,多数为奈良时代(公元710─784年,相当于中国唐睿宗至唐德宗年间)作品,最终成书于八世纪后半叶,相当于中国的《诗经》。