百科网

首页 > 文化教育 > 民俗文化

民俗文化

为什么要用连理枝来比喻夫妻同心?

民俗文化佚名2022-12-21

我们常常用到“连理枝”来说明夫妻之间的关系,这个词也成为了一个专有名词,好像它从诞生之日起就是这个意思。那么,我们有没有思考过为什么用连理枝来表示夫妻同心?今天就带大家一起来看看,连理枝背后有着什么样的典故,它又是怎样衍生出来这个意思的。

连理枝,两棵树枝干分不开、纠结在一起,比喻关系亲密的恩爱夫妻。“连理枝”和比翼鸟常常连用,比翼鸟有时比喻形影不离的密友,然而连理枝特指恩爱夫妻,不指密友,为什么呢?

南北朝时代江总的《杂曲》中描写,当时的夫妻在衣袖上绣连理枝,寝具锦带上绣鸳鸯:“合懽锦带鸳鸯鸟,同心绮袖连理枝。”

连理枝的用法在汉代就已经有。故事起源于战国时代。《搜神记?卷十一》中的一则“相思树”的故事,说到战国时宋国舍人韩凭与妻子何氏两人鹣鹣情深,但家庭却遭到巨大的阻难。

当时宋康王(?-前286年,或称宋王偃,又称宋献王)夺走了美丽贤淑的何氏,并抓了韩凭,命他白日作劳役修筑城台,到了晚上就把他囚禁起来。

韩凭妻密送韩凭一封家书,陈述心迹:“其雨淫淫,河大水深,日出当心。”

这封信从韩的身上被送到康王面前,左右大臣都不解其中的意思。其中只有一臣子苏贺揣度出来,对康王说:‘“其雨淫淫”表示愁思深深;“河大水深”就是阻隔往来;“日出当心”表示心如太阳至死不移,可能不惜一死的意思。”

不久,韩凭自杀了。新城台修好后,何氏就暗中腐坏了自己的衣服,随康王登上高台。说时迟那时快,何氏从高台上跳下,左右随侍伸手去揽人,衣服一抓就破,一点都不受力,人也坠楼死了。

何氏留有一封遗书在身上,请求康王赐她和韩凭的尸骨合葬。康王震怒不听,让人各自埋了两人,两冢相望。康王留下了话:“你们夫妇相爱不已,如果能使坟冢合在一起,我就不阻止了。”