陈亚用中药名填成歌词，曲尽人意，与周杰伦“本草纲目”异曲同工

马钱子 决明子

苍耳子 还有莲子

黄药子 苦豆子

川楝子 我要面子

用我的方式

改写一部历史

……

——周杰伦《本草纲目》

这熟悉的歌名，这熟悉的歌词，这熟悉的旋律，相信很多人都听过这首歌曲。没错，它就是由方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲《本草纲目》，收录于专辑《依然范特西》中。这首充满国风元素的歌曲还曾亮相春晚舞台，受到了大众的追捧，引领了新的音乐潮流。

这首歌好在哪里，首先就是周杰伦用嘻哈的演唱风格去诠释方文山极具中国传统文化的歌词，这种演绎方式大获成功；其次就是歌词本身的文化标签，周杰伦的这首歌词中所提及的中草药就有16味之多，如山药、当归、枸杞、龟苓膏、云南白药、冬虫夏草等。

另外歌词中还有华佗、丹、丸、偏方、中医药方，中医学经典著作《本草纲目》的作者李时珍这六个中医药专有名词。明代医学家李时珍历时26年完成52卷的医学巨著《本草纲目》，共收药1892种，附图1109种，为本草学集大成之作，同时也是中医药学璀璨耀眼的一颗明珠。

其实，用中草药的药名填写歌词，并不是方文山首创，也不是周杰伦首唱，这种别具一格的填词演唱方式在宋词中就已经有了，宋代有一位叫陈亚的词人，他曾填写过四首以中药名为歌词的词作。

众所周知，宋词本身就是音乐文学，词在宋代是用来歌唱的，宋词也就是宋代的流行歌曲。说起宋词，我们也会想起那些异彩纷呈的词牌名来，比如我们非常熟悉的词牌名清平乐、浪淘沙、念奴娇、西江月、满江红、虞美人、卜算子、踏莎行等。

“生查子”是词牌名，又名陌上桑、绿罗裙，双调，全词共四十字。“生查子”最初是唐代的教坊曲名，后来才作为词牌名使用。宋代词人陈亚的这四首《生查子》都是以中草药名字入词的，这在宋词中的花圃中，是一抹奇异的色彩。

相比于周杰伦国风元素满满的“本草纲目”，宋代词人陈亚以中药名字填成的词作，国风元素不遑多让，将其称之为宋版的“本草纲目”，也未尝不可。

陈亚，字亚之，维扬（今江苏扬州）人。生卒年均不详，据同时代的词话和笔记的记载可知：他是咸平五年（公元1002年）进士，约宋真宗天禧初年在世。

陈亚好以药名为诗词，他在舅舅家长大，因为他的舅舅是一位有名的医生，陈亚从小耳濡目染，所以他不仅熟悉中药材的名称，而且深谙医术。据宋代诗话记载，陈亚曾写有“药名诗”一百多首，可惜很多都没能流传下来。

现在仅存陈亚诗文26篇，其中有词作4篇。这四首词作都是以药名写成的词作，而且词后都有相同的题目“药名闺情”，意思就是说这些词的题材是描写闺情的，但是以药名入词，所以就叫“药名闺情”。

在这四首相同词调的《生查子》词中，描写的都是相同主题——“药名闺情”，所要表达的情感大致相同，都是为了抒写闺中女子的情思。

陈亚的四首药名闺情词中，第一首最具代表性，该词描写一位女子因为思念外出的丈夫，于是将心中的情思诉诸笔端，写成一封书信寄给丈夫，聊表寸心。陈亚《生查子·药名闺情》原词如下：

相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。

分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲。

这首词是一首以女性口吻写出来的。其实这是五代至北宋早期词作的典型特点，就是以男性的口吻和视角，假托女性的身份，代女性设辞，描写女性的情感和风采。