百科网

首页 > 文化教育 > 民俗文化

民俗文化

玲珑骰子安红豆典故

民俗文化佚名2022-12-18

最近很多人也都在说这个玲珑骰子的事情了,话说这个玲珑骰子安红豆很多人都非常关心,那么这个玲珑骰子安红豆的典故是什么呢?还有这个玲珑骰子安红豆的故事起源又什么呢?这个问题也比较有意思了,喜欢的人下面跟随小编一起来揭秘分析看看,感兴趣的一定别错过了呀!

1、玲珑骰子安红豆典故出处

这句诗出自温庭筠的《新添声杨柳枝词·其二》:

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

2、玲珑骰子安红豆典故解析

这首词看似简单,却用了比喻,省略,双关等多重修辞手法。

其中,谐音双关是这首词的灵魂。

诗中前两句“烛伊”谐音“嘱伊 ”,因为这里的“伊”是人称代词。“围棋”谐音“违期 ”。

温飞卿这个双关用得很精巧,把人事、时代习俗、情感都融入其中,寓意深刻。

长行又叫双陆,是古代博弈戏之一。双陆棋包括棋盘、棋子、骰子三大部分。棋盘长方形,有两门、十二路。棋子黑白各15枚、骰子2枚,骰子呈六面体,上刻有一至六的数值。

辽宁省博物馆出土的“双陆”棋具

前两句表面意思是:点亮烛火相照,与郎君共作双陆之戏。

同时,“井底点灯深烛伊”前面省略了主语“我”,然后用“井底点灯”来比喻“深情的嘱咐”。

所以前二句的意思是:我曾像井底点灯那样深深嘱咐你,与君长别莫违背归期。

第三句“玲珑骰子安红豆”。

玲珑: 精巧貌

骰子: 唐朝时贵族闺阁间流行的一种玩物,最初以象牙制成,镂空后镶嵌红豆,黑色一头朝里,红色一面朝外。制成之后,精致玲珑,六面皆红。

后来民间人士,用不起象牙等贵重之物,便改用兽骨 ,所以是“入骨相思 ”。骰子安红豆,取其相思之意,一语双关。