百科网

首页 > 文化教育 > 民俗文化

民俗文化

江疏影用诗句回应韩国网游 是哪句诗

民俗文化佚名2022-12-18

近期江疏影主演的电视剧《三十而已》在韩国引起了热议,很多韩国的网游在评论的时候非常关注主演江疏影的名字,他们认为“江疏影”这个名字非常的韩国式,甚至直接认为是韩国名字“姜素英”。此事件发酵之后引起了不少中国网友的吐槽,事后江疏影本人也在自己的个人社交平台上发布了一张照片,并且配了一段古诗句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,疑似回答了这起争议。不过此诗句一出,很多朋友们就开始关心这句诗句的意思和来历。那么接下来中睿百科网小编就来给大家介绍一些这句诗句的来历和赏析这首诗。

1、林逋 北宋《山园小梅》原文

其一

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

其二

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。

日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。

澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。

忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

2、注释(这里只解释其一)

2.1、众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。

2.2、疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。