《红楼梦》中的“留得残荷听雨声”一句出自哪?

其实“留得残荷听雨声”是改自唐朝诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》一诗中的“留得枯荷听雨声”，但是《红楼梦》作为我国四大名著之一，其作者曹雪芹自然是饱读诗书之辈，他又如何会犯这种错字呢?是因为诗文传阅的途中有偏差，还是他故意为之呢?读过红楼的都知道，像这种错误书中可有好多处，作者是故意篡改的吗?那篡改的意义又是什么呢?大家快来和小编一探究竟吧。

一、原文对比

1.红楼梦·四十回

宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫。”林黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声 ’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。

2.宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声 。