good good study，day day up是什么意思？

good good study，day day up.这是一句来中国式翻译的英语，按照中国人的习惯拼凑英语单词被叫做中式英语，老外叫Chinglish。good good study，day day up.这句中式英语是“好好学习，天天向上”的意思，现在“好好学习，天天向上”已经成为一句俗语，一句经典名言。



“好好学习，天天向上”的正确英语翻译是Study hard(well) and make progress every day 。

中式英语是不正确的英语，所在在考试的时候可千万别用，否则你就可能丢分啦。不过用在口语调侃中，或者用于幽默搞笑“good good study，day day up.”这样的中式英语能有很好的效果哦。