民俗文化

“问世间，情是何物，直教生死相许”是什么意思？

民俗文化佚名2022-12-09

“问世间，情是何物，直教生死相许”，出自金朝元好问的《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》。意思是“天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？”。

问世间，情是何物，直教生死相许？
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

全诗意译:敢问世间情是何物？竟能让人付之死生！冬去春来，情便无限，翅已先老。相守越是欢乐，相离就越是凄苦，但世间仍有痴男怨女沉醉其中。告诉我！层云延万里、暮雪覆千山，形单影只，今后该往何处去？
旧路可见，而当年鼓乐繁华无存。瓦砾荒烟，曾经破秦平楚之地，今日也不过如此！英魂与豪情何在？山风与苦雨狂鸣。天妒真情，不必信我，且看当年莺歌燕舞，今日已然化尘入土。悠悠千载无解，但凭诗人咏叹。我亦无能，只醉酒高歌，纵情凭吊。

踩一下 () 顶一下

百科网

民俗文化

“问世间，情是何物，直教生死相许”是什么意思？

相关文章

热销商品

淘美的电饭煲IH电饭锅白色迷你小型家用智能多功能2-3人3升官方正品

淘半球电饭煲家用智能多功能煮饭煲汤2-4-6L升带多层蒸笼老式电饭锅

天秋冬季天加绒加厚男女保暖防寒劳保安物业广场舞白色三筋礼仪手套

天儿童五指手套秋冬季保暖女冬季户外运动防风防寒防泼水手套男女童

淘影视数字网络机顶盒全网通5G双频语音无线wifi家用电视高清播放器

天腾讯极光盒子6家用网络电视机顶盒子WiFi无线千兆网口2G32G播放器

淘【加厚防水箱套】耐磨行李箱保护套旅行拉杆箱防尘罩20寸24寸28寸

天好穿呀！老喜欢这件了！羊绒吊带女纯羊绒开衫毛衣背心针织打底衫

天摩飞围炉煮茶器电茶炉电磁炉MR6083办公室养生泡茶机小型新款官方

天大王安托成人纸尿裤环贴式尿不湿老人防漏干爽整箱L/XL8包纸尿片

天锦波生物ProtYouthA型人源化胶原蛋白 III型+XVII型洗护套装

天紫郁无花果洗发水去屑修护洗头膏露补水柔顺洗护套装官方旗舰正品

天阿诗丹顿小厨宝家用厨房电热水器速热储水即热式一级能效小型8L升

天美的出品华凌电热水器一级能效节能出租房洗澡卫生间40升KY1pro

天荣事达即热式电热水器速热洗澡家用过水热小型淋浴神器卫生间一体

淘A4文件柜美甲收纳柜平底抽屉式捏捏吧唧分类柜多层美妆烘焙储物柜