韩国人为什么用汉字起名字?

很多国家都有自己不同的语言和文字。而不同国家的语言和文字也是有很大的差别的。比如很多人会学习韩文，在学习的时候会发现韩文和中文的差别还是很大的。但是也有人发现韩国人在取名字的时候还是会用中文来取名的。这又是怎么一回事呢?韩国人为什么要用中文来取名?他们有没有韩文名字呢?

大家可能都知道韩国一直在搞“去汉字化”。但是，唯独在身份证和起名字的问题上，韩国保留了汉字。韩国人为什么要用汉字起名字?为什么要在身份证上保留汉字?

其实，这是和韩语的基本特点有关。韩国语，是由世宗大王发明的谚文发展而来的预言。从本质上讲谚文是一种拼音文字，如果不用汉字来区分，就会出现大量的重名的现象。

举例来说，韩国的第20届国会议员中分别有金成泰、金圣泰两人。这两名议员的名字，如果都用韩文书写的话，其实是一样的。这就好比我国的汉语拼音，同样是wang这个拼音，可能对应王姓、汪姓;而同样是li这个拼音，可能对应李姓、黎姓等等。如果起名字时候，不用汉字的话，就会影响到老百姓的日常起居生活。

基于现实的原因，韩国最终决定在身份证上保留了汉字。这是韩国最高法院的裁决。

韩国的“去汉字化”，始于20世纪日本殖民韩国之时，在大韩民国建立以后，更是掀起了“去汉字化”的潮流。但是，这并不意味着汉字就彻底退出生活。例如，在金大中任职韩国总统期间，反而大力推广汉字。更何况，对于起名字这种方便你我他的问题，汉字的存在还是有意义的。

总而言之，韩国还是在一定程度上保留了汉字的。