百科网

首页 > 文化教育 > 人文历史

人文历史

卖油翁最后一句为什么要删掉?

人文历史佚名2023-01-09

很多人应该都是还记得在语文课本里面,有欧阳修的一篇文章《卖油翁》吧,这讲的是一个小故事,陈尧咨射箭的技术非常厉害,自认为可以说是天下无敌了,但是有一天却出现了一个卖油翁,将油从穿过一个铜钱的小孔里面倒进葫芦里,铜钱上面居然还能一滴油都不沾,瞬间让陈尧咨傻了眼。卖油翁说自己只不过就是因为熟能生巧而已,而课本中的故事,到这里也就全部都结束了,但是实际上,在这个故事的最后还有一句话,是被课本删掉了的。那这句话到底是什么,为什么要删掉这句话呢?这句话到底说的是什么意思呢?今天我们就一起来了解一下吧。

首先我们来回忆一下《卖油翁》的原文:康肃公陈尧咨射箭特别厉害,几乎是全国第一,于是他变得越来越自大,到处显摆。一天,他家门口来了个卖油老翁,站在那里看他射箭,最后陈尧咨10箭中了9箭,老翁竟然只是微微点头。

陈尧咨哪里受得了这个气,直接嘲讽卖油翁不懂射箭,但老翁并不生气,默默拿出一个葫芦放在地上,然后在葫芦口放上一枚铜钱,最后用油杓舀油注入葫芦里,油缓缓穿过铜钱中间的小口,进入葫芦,铜钱却一丝油都没有沾上。

这下陈尧咨彻底服了,向他请教。老翁淡定地说道:“我亦无他,唯手熟尔。”意思是没啥了不起,不过是天天倒油熟练罢了,陈尧咨无比真挚地送走了老人。课文到这里便结束了,但全文的精华却被删掉了,那就是——此与庄生所谓解牛斫轮者何异?

那么制定教科书的专家们为什么要删掉它呢?别急,我们慢慢来分析。

“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”中包含了2个故事,一个是“庖丁解牛”,一个是“轮扁斫轮”,二者皆出自于《庄子》。

首先是“庖丁解牛”,它的意思是人们只要反复实践,就能掌握事物的客观规律,做起事情来就很简单了;然后是“轮扁斫轮”,它的意思是知识不一定在书本里,只看书不实践是没用的,若是一味看书,反而会被古人留下的思想(偏指糟粕)所禁锢。