从古至今,西方人眼中中国形象的变化是怎样的?
|
西方国家最先是通过来自中国的商品才开始了解中国的,中国最早流入西方的商品就是丝绸,所以最早的时候,西方人称中国为塞力斯国,有着丝绸之国的意思。根据《中西交通史料汇编》统计,在公元前李特亚问中就有秦斯坦名称,古希腊古罗马在古代也叫中国为秦,也就是说在古代的外国人眼中我们一直是那个已经灭亡了好几百年的秦国。真是让人哭笑不得呀。到后来他们称中国为塞力斯意思为丝来的地方或者是丝绸之路的意思,到了公元前四世纪落后的拜占庭帝国称中国为在后来称中国为唐格马或者是唐格斯。 古罗马不知道丝绸是怎么来的,就丝绸是是树上结的,所以西方人在开始对中国不了解的情况下,对中国的认识是充满想象的。 由于在英文中,中国和陶瓷都是同一个词汇(china),因此,很多人认为西方文字中,“中国”这个词就是来源于“陶瓷”。这种说法很普遍,几乎成为不假思索的定论。有人还考证说,当年景德镇的古名就叫昌南,就是类似“china”的发音,所以,这个地名成为陶瓷的代名词,进一步成为中国的代名词。我只能说,这是一个愿望良好的误会。 西方对中国的了解,很长时间里,就像中国对西方的了解一样,都是非常模糊的。在有文字记载的早期历史中,西方对中国的称呼都与丝绸有关,而与陶瓷无关。希腊马其顿国王亚历山大大帝东征时,甚至还不知道中国的存在。当时他们知道在很远的东方,有一个生产“丝绸”的国家,当时被称为“塞里斯国”(seres)。亚历山大大帝到达阿富汗后,面对向东而去的万重雪山,终于失去了勇气,掉头南下,前往印度。东西方在那个时候,失去了一次可能的直接交流机会,双方都只存在于各自的想象之中。 在4世纪以前,中国与西方没有接触过,他们认识中国只能通过丝绸和陶瓷上的绘画了解中国,大家都知道中国陶瓷上有不少亭台楼阁和仕女画,于是西方人就认为古代中国人生活富裕,完全可以引领世界的时尚, 4世纪的希腊史学家马尔塞林对中国的评价,更能代表当时西方人对中国的普遍认识。他赞美中国物产的富饶: “赛里斯国疆域辽阔,沃原千里……物产也很丰富,有五谷杂粮、干鲜水果、牛羊牲畜,真是应有尽有,品繁而量众。” “那里的城市较为稀疏,但规模较大,物产丰富,人烟密。” 15世纪中国生产力和生产水平在世界范围内都属于领先水平,当马可波罗第一次来到中国后,为中国人民创造出的灿烂文明和发达的经济文化而感到惊叹。因此,他的游记在纪实上又添加了自己的主观感受,从而使得游记富有传奇性和夸张的成分。 比如他在游记里写到,中国皇帝的皇宫是用黄金做房顶,金砖铺地。实际上,当时的皇宫只是在屋顶上刷了一层金粉。而所谓的金砖,只是因为烧制这种砖的工序极为复杂,耗时长久,从而造价十分昂贵,几乎等同于黄金,因而被称作金砖。况且当时马可波罗到皇宫后看到光鉴照人的地面在四周金碧辉煌的映射下,金光闪闪,他以为全是用黄金做成。他把这些都写进了他的游记里。 马可波罗不乏吹牛的成分,18世纪英国使团访华,记录了相对真实的中国,于是中国在西方人眼里一落千丈。 1795年,斯当东出版了《英使谒见乾隆记》。他以马嘎尔尼使团在华经历为“根据”,向欧洲展示了一个“几百年或上千年都没有进步”的“泥足巨人”的形象。 在他的书中,中国“商人欺骗,农民偷盗,官吏敲诈勒索他人钱财”,人们“生活在棍棒竹板的恐惧中,他们禁闭妇女、残杀婴儿、奸诈、残酷、胆怯、肮脏,对技术与科学一窍不通,对世界一无所知”。 稍后不久,黑格尔再次给中国形象一记“重拳”。黑格尔称,中国虽然“具有悠久的历史”,是“世界历史的起点”,但是中国却没有发展,它“停留在空间上”,是一个“仅仅属于空间的国家”,它“在历史之外”。至此,中国在西方的形象基本定型。 |
相关文章
热销商品
淘李宁运动风衣女春秋新款防泼水跑步健身休闲开衫连帽外套AFDUA18
李宁运动风衣女春秋新款防泼水跑步健身休闲开衫连帽外套AFDUA18
¥147.3 领券购买
天鹦鹉藤球啃咬玩具解闷自嗨牡丹玄凤虎皮小太阳专用益智磨牙互动球
鹦鹉藤球啃咬玩具解闷自嗨牡丹玄凤虎皮小太阳专用益智磨牙互动球
¥5.78 领券购买
天JEEP吉普户外休闲连帽马甲男2026春季新款多口袋男士摄影马夹背心
JEEP吉普户外休闲连帽马甲男2026春季新款多口袋男士摄影马夹背心
¥148 领券购买
淘趣味卡通胸针可爱的手部比心造型金属徽章背包衣服配饰装饰品挂件
趣味卡通胸针可爱的手部比心造型金属徽章背包衣服配饰装饰品挂件
¥1.9 领券购买
天红豆全棉六层纱布毛巾被夏季薄款夏凉毛毯子纯棉儿童婴儿午睡盖毯
红豆全棉六层纱布毛巾被夏季薄款夏凉毛毯子纯棉儿童婴儿午睡盖毯
¥61.2 领券购买
淘A类母婴级双层纱少女心事纯棉床单单件床笠被套可配全棉三四件套
A类母婴级双层纱少女心事纯棉床单单件床笠被套可配全棉三四件套
¥23.8 领券购买
天秋冬季披肩毛毯单人办公室午睡小毯子学生两用盖膝保暖午睡毯发热
秋冬季披肩毛毯单人办公室午睡小毯子学生两用盖膝保暖午睡毯发热
¥24.43 领券购买
淘南9-11纯棉男士圆领套头有弹性镂空透气舒适百搭短袖针织衫Z25-12
南9-11纯棉男士圆领套头有弹性镂空透气舒适百搭短袖针织衫Z25-12
¥19.9 领券购买
淘美乐蒂小毛毯少女粉~秋冬ins盖毯学生宿舍铺床毯办公室午睡沙发毯
美乐蒂小毛毯少女粉~秋冬ins盖毯学生宿舍铺床毯办公室午睡沙发毯
¥14.5 领券购买
淘意式轻奢微晶石一体盆实木智能组合浴室柜卫生间洗手洗脸洗漱台
意式轻奢微晶石一体盆实木智能组合浴室柜卫生间洗手洗脸洗漱台
¥479 领券购买
天洁丽雅全棉三层纱布毛巾被纯棉夏季毛毯办公室午睡毯被子沙发盖毯
洁丽雅全棉三层纱布毛巾被纯棉夏季毛毯办公室午睡毯被子沙发盖毯
¥59 领券购买
淘速热电加热理疗海盐粗盐热敷家用电盐袋热敷暖宫腰带艾灸电热加宽
速热电加热理疗海盐粗盐热敷家用电盐袋热敷暖宫腰带艾灸电热加宽
¥9.6 领券购买
淘岩板陶瓷盆亮面浴室柜组合现代简约卫生间洗漱台厕所洗手盆柜组合
岩板陶瓷盆亮面浴室柜组合现代简约卫生间洗漱台厕所洗手盆柜组合
¥620 领券购买
淘圆角太空铝智能浴室镜柜储物柜卫生间挂墙式带美妆收纳架梳妆镜箱
圆角太空铝智能浴室镜柜储物柜卫生间挂墙式带美妆收纳架梳妆镜箱
¥115 领券购买
天家用吸顶风扇灯2026年新款餐厅静音客厅卧室变频带电一体风扇吊灯
家用吸顶风扇灯2026年新款餐厅静音客厅卧室变频带电一体风扇吊灯
¥230 领券购买
淘海尔电热水器洗澡家用省电节能家用卫生间60L恒温速热节能MC3PRO
海尔电热水器洗澡家用省电节能家用卫生间60L恒温速热节能MC3PRO
¥498 领券购买
