百科网

首页 > 文化教育 > 人文历史

人文历史

"小鸟依人"在最初形容的居然是男人?

人文历史佚名2023-01-02

历史上有非常多古今异义的词语、成语,有一些从今天的角度来解读,不管是字面意思还是引申义,怎么看都应该是这样的意思,但是这些词放在古代,它们诞生之初,用来形容的居然是我们绝对想不到的事情或人物。今天就带大家看一看“小鸟依人”这个词,你能想象到,这个词最开始居然是用来形容一个男人的吗?

小鸟依人,一般的含义是指男女朋友之间,女生负责娇小妩媚,如一只美丽的小鸟;而男生则像一颗伟岸的乔木,高大雄伟。女生就像鸟儿依偎着大树一样依偎着男生。只要想到小鸟依人这个词,就能够想到一个温馨浪漫的场景。但是假如小鸟依人用来形容两个男人之间相处的情形呢,嗯,画面太美,我脑洞不足不敢多想。

但是这个词最早的应用场景,还真的就是用于形容男人与男人之间相互依存的情况。这是语出《旧唐书·卷六十五·长孙无忌传》中的一句话:“褚遂良学问稍长,性亦坚正,既写忠诚,甚亲附于朕,譬如飞鸟依人,自加怜爱。”李世民说的是褚遂良学问好,性情坚毅刚直,为人忠诚,因此他跟皇帝我本人非常亲近,两人之间相互依靠犹如飞鸟依人一样,我对他相当怜爱。

相对于现代人的用词来说,《旧唐书》的用词口味可以说相当重了,当然所表达的意思肯定不是我们现代人脑洞里面出现的基情四射的场景。李世民用这段话只是表达自己与褚遂良之间君臣之情比较好。