百科网

首页 > 文化教育 > 人文历史

人文历史

清朝人是怎么学英语的?

人文历史佚名2023-01-01

想必大家多多少少都会对清朝人学习英语的方法感到好奇。毕竟对古人来说,学习一门新的语言也是件新鲜事,更何况在当时的背景下,大家对于英语的态度肯定也是五味成杂,但不学可能连进步的空间都没有了。其实清朝人学英语的方法和我们现代人差不多,可能还要更辛苦一些,因为他们没有那么多经验丰富的老师,大部分时间都需要靠自己理解语法还有单词的意思。这次就为大家讲讲古人究竟是如何学英语的,下面就一起来看看吧。

提起学英语

多少人想起了自己心酸往事

单词、时态、主谓宾定状补

还有一堆用法诡异的to、of、in、from介词

现代人还可以看看美剧学英语

古人怎么办?

连个复读机都没有

老祖宗们该怎么学英语

01 清朝人学英语

我们来看看咸丰十年的一本晚清英语书

《英话注解》

来,我们先一起感受下那些年销魂的英语读音,

原来百年之前先辈们就已经被英语折磨得

死去活不来啦!

词词词

不说别的

随便来两个简单的词这发音都特别直击心灵

(由上到下)

英文:spring

汉语发音:司不林

明年

英文:next year

汉语发音:纳克斯,爷

(两个词还用逗号隔开,可以,这很认真)

五月

英文:may

汉语发音:美

正月

英文:january

汉语发音:佔牛爱立

跟着读出声来了吗?

舌头还受得了吗?

高级的来了

新样式

英文:new fashion

汉语发音:你胡,勿押兴

货换货

英文:cargo for cargo

汉语发音:卡个,福,卡个

要逐样

英文:to want each muster

汉语发音:土,王脱,衣去,末斯偷。

(等等,这发音让我想入非非...)

好的嚒?

英文:is it good?

汉语发音:乙时,乙脱,掰污特?