李世民为什么被称为天可汗?天可汗又是什么意思?

说起唐太宗我们都知道是李世民，不过李世明还有一个别称叫“天可汗”，可能就有些朋友不太熟悉了。为什么李世民又被称为是天可汗呢?天可汗又是什么意思呢?“可汗”这个称号一般是在游牧民族里说的比较多，也是领袖的意思。当时唐朝国力强大，很多少数民族也臣服唐太宗，天可汗就是他们把李世民当做领袖的别称。

说起唐朝，相信大家都听过“天可汗”这三个字，甚至有些朋友就连李世民的其他称呼都不用了，直接就叫他“天可汗”，满满的崇拜之情。彷佛“天可汗”是比皇帝还要尊贵的称号，就跟地球村村长差不多了。

那么到底是不是这样的呢?告诉你，还真不是!

天可汗，其实就是柔然、突厥、回鹘时期比较常见的一个“汗号”罢了，很普通，没啥特殊之处。当然了，李世民的霸业，可不是“天可汗”这个普通的汗号吹出来的，下面我们就来简单聊聊李世民的“天可汗”是如何来的。

在东突厥和薛延陀相继被唐朝消灭之后，蒙古高原上最强大的部落联盟就是回鹘了，于是草原各部便打算推举回鹘的首领吐迷度为可汗，但人家没答应，而是联络了草原各部一起投靠了唐朝。可草原上怎能没有可汗呢?于是吐迷度便提议，既然是推选，大家就一致推选唐朝的李世民当可汗不就完事了嘛，所以，吐迷度等人就给李世民拟定了汗号“登利可汗”。

登利可汗，也是很常见的一个汗号。“登利”就是“腾格里”，也就是天的意思。

其实在草原的汗号里，类似的这种好字眼很多，比如“伊利可汗”的“伊利”，就是界域的意思，已经很有六合八荒之类的哲学意味了;再比如“处罗可汗”的“处罗”，就是荣耀的意思。“登利可汗”的“登利”虽然含义也很高大上，但真的就只是个普通的汗号，不信大家可以搜一下“登利可汗”、“滕里可汗”、“登里可汗”，真的很多。

那登利可汗又是如何变成“天可汗”的呢?这就不得不提当时的翻译人员了。

我们知道，当时唐朝的翻译人员是很会来事儿的，会按照谐音将一个词语翻译成两个词语。比如在唐朝和突厥关系还比较复杂时，突厥人的官职“设”就被翻译为了“设”;当后突厥复辟，唐朝极为厌恶时，唐朝又把“设”翻译为了“杀”;待到后突厥又归顺时，唐朝又把“设”翻译为了“煞”。