先帝不以臣卑鄙的以的用法

先帝不以臣卑鄙的以的用法：“以”是因为的意思。这句中“以”字教材未作注释。各种教辅书和网络译文有译为介词“因”的，有译为介词或连词“因为”的，也有译为动词“认为”的。

此句的主语是“先帝”，假如用作介词“因”或“因为”，那么此句的谓语就不是介宾结构“以臣”，而是“卑鄙”，这显然与作者要表达的意思相左。句子意思是：先帝不因为我身份卑微”。

先帝不以臣卑鄙出自诸葛亮的《出师表》，《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。

原文节选：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

译文：先帝不因为我身份卑微、见识短浅，而委屈自己，三次去我的茅庐拜访我。征询我对时局大事的意见，由此使我感动奋发，答应为先帝奔走效劳。

赏析：这句话追溯二十一年的殊遇，披露感恩戴德之情，说明以上进言纯属忠谏，叫后主听来觉得舒徐入耳。以自身不负先帝殊遇舍命驱驰，作为后主不忘先人之业的榜样，进一步启发后主奋发图强。

创作背景：汉章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。汉建兴元年（223年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（227年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。

作者介绍