否定句some变any吗

变为否定句时，some要变成any,and也要变成or。

Some翻译为一些，而any则翻译为任一，即任意数量，任何数量，指代的范围比较宽泛，比如：很多，一些，很少，没有，在翻译中any的意思一般可以不翻译出来，直接说森林里有湖吗？而具体的内容都包含的any内，从反面讲，假如在否定句和疑问句中我们不把some变为any，直接全部用some，则句子就会变为：

There are some lakes in the forest.

森林里有一些湖。