百科网

首页 > 生活常识 > 生活经验

生活经验

夜书所见描写的景物有哪些?

生活经验佚名2023-03-22

描写的景物:秋叶、秋风、秋声、秋江、秋灯、秋童、促织(蟋蟀)、秋舟。

《夜书所见》以景衬情,动静结合,以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的。

《夜书所见》原文

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

《夜书所见》译文

瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

《夜书所见》作者简介

叶绍翁,曾任处州刑曹,后知余姚。建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。叶绍翁著有《四朝闻见录》,补正史之不足,被收入《四库全书》。诗集《靖逸小稿》《靖逸小稿补遗》,其诗语言清新,意境高远,属江湖诗派风格。

《夜书所见》注释

萧萧:风声。

客情:旅客思乡之情。

挑:挑弄、引动。

促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐

篱落:篱笆。

《夜书所见》创作背景

这是叶绍翁在异乡触景生情之作。秋风的声音,最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了,还有儿童点着灯,在篱笆边找并捉蟋蟀。节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。

《夜书所见》简析

叶绍翁这首小诗的精彩程度,其实并不亚于他那首著名的《游园不值》,我们来看一下:

“萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。”

“萧萧”,风雨之声,或单纯的风声或雨声。那么在本诗中,显然是风吹梧叶的声音,已经是秋天了,中秋可能更恰当点,风吹梧叶,萧萧作响,即便天气可能真的并不寒,但在孤舟上的作者听来,还是很有些寒意的,因此作者称之为“寒声”——

而这样的“寒声”,也即秋声,又往往会是一种催化剂,比如西晋著名的张翰,他即因“见秋风起,乃思吴中菰菜、蒓羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵适志,何能羁宦数千里,以邀名爵乎?’遂命驾而归。”今夜我们的诗人叶绍翁,亦是如此,萧萧的秋风,也引发了他浓浓的乡思,但显然他没有像张翰一样闻秋风而归故乡,不过饶是如此,这秋风也让他的心情很不平静,于是他走出他的歇宿之处,也就是江上的孤舟,独立船头,向沉沉的暗夜望去,故乡何处,望是望不到的,然而他却有了一个令人眼前一亮的发现,是什么呢,且往下看:

“知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。”

这两句显然是一种因果倒置句,结果在前,原因在后,也就是说作者先看到了,相对远的远处,一个小村,家户的篱落旁,有一盏明灯,灯影摇曳,灯光闪烁,注意,那灯一定是颠动的,另外,会不会也有一些声响传来,儿童的声响,入得耳来,马上电光石火一般,勾起了作者内心隐藏几十年的记忆,是呵,在我们的儿童时代,谁没有点起一盏煤油灯,在墙根下,草丛中,捉蟋蟀的人生体验呢?显然作者儿童时代也是做过这些趣事的,因此当似曾相识的一幕传来,他立马断定,那一定是有儿童,就着灯光,在篱落边,捕捉蟋蟀呢——

识透了这一点,有些研究者更大胆的做出进一步的推测,他们认为,这首诗从结构上完全是一种倒置逆卷法,也就是作者首先看到了篱落边一盏灯影晃动,于是做出推测,这是儿童们在捕捉蟋蟀,而为了给这个细节添置合适的氛围,作者又补充了前两句,风吹着梧叶,萧萧的寒声,惹起了作者一缕乡思——

打赏