天秤座到底读ping还是cheng

天秤座中的“秤”应该是读cheng（四声），而不是读ping（二声）。

在日常生活中，我们说起这个星座的时候天秤座也叫天枰座或者天平座。因为天枰座的图标是一架天平，这个时候就是读ping（二声）了。所以才会造成这种以为秤应该读ping（二声）的问题。“天píng座”是最常用的称呼，实际上，秤这个字，并没有ping（二声）的读音。“天píng座”只能是对应的俗称的天平座。

天秤座中“秤”的详细字义

天秤座的秤字是一个很有现实意义的一个字，是一个用来称量物体轻重的字，是一个动词，第一个意思就是用秤量物之轻重。如：秤量(用秤衡计物体重量)，秤薪量水(谓勤俭持家)。第二个意思就是权衡，衡量的意思。如：秤停(衡量斟酌)，而作为ping这个意思，就不能很好的把天秤座的意思表达出来了，是一个没有本身意义的一个词语了。

天秤座的意义

天秤座就是一个很喜欢公平的人，之所以喜欢公平，就是天秤是一把尺子，可以让自己衡量世间的万物，天秤座的秤同“称”。利用杠杆原理量物体轻重的器具。如：秤权(秤锤)，秤等(用秤或戥子测量轻重,掂量)，秤心(谓心无偏私，公平如秤)，杆秤，市秤，磅秤，弹簧秤，同时又可以同称，是古代的一种称量单位，同时在很多古典书籍上面也写有很多秤的意义，用来当作称量单位的有很多。
摘自: www.ws46.com